Spécialistes (par ordre d’apparition)
Maria Anney, sociologue
Jocelyne Robert, auteure-sexologue,
jocelynerobert.com
Michel Dorais, sociologue
Isabelle Lepage, agente de projet
Katherine Hébert-Metthé, Intervenante sur l’hypersexualisation
Pierre Bellemo, Infirmier scolaire
Enfants (par ordre d’apparition)
Vincent, Juliette, Charles Olivier, Paule, Jude, Princesse, William, Anne-Marie, Éric, Jude, Lori, Florence
Parents (par ordre d’apparition)
Isabelle, Lynda, Ricardo, Marie-Hélène, Geneviève, Eric
Merci également à : (enfants et parents qui ne sont pas à l’écran)
Dylan, Sarah-Satta, Nina, Sandrine, Louis-Mathis, Florence, Jorge, Denis, Vladimir
Équipe de production
Ève Lamont, recherche, scénarisation, caméra et réalisation
Martine Asselin, montage
Olivier Gilbert, effets supplémentaires
Margarita Meza, animation
Thierry Gauthier, musique originale, montage son, mixage
Sarah Eliman, assistante technique
Équipe du YWCA - Y des femmes de Montréal
Lilia Goldfarb, directrice du développement et des programmes
Audrey Bernard, agente de l’administration
Isabelle Gélinas, directrice des communications
Collaborations spéciales
Cathy Tétreault, Centre Cyber-aide
Marie-Eve Perron, Association sportive et communautaire du Centre-Sud - ASCCS
Myriam Comtois, Éditions VLB
Véronique Bouvier, Éditions de l'homme
Les productions du Rapide-Blanc
École La Voie
Sophie Bissonnette, Réalisatrice
Manon Leenhardt, Agente de communication du Y des femmes de Montréal